Notesクライアントでリッチテキスト用フィールドに作成したセクションをXpage側で表現したいということですね。
Xpage側のリッチテキストだとセクションに対応していないので、実現する場合、javascriptで書くしかないかなと思います。
HTMLの中を見てみたところ、「domino-section」というclassで構成されているようでしたので、
該当の設計要素(Xpage or カスタムコントロール)へ下記を入れたらうまく表現できます。
※「onClinetLoad」イベントのクライアントサイドタブのスクリプトエディタ内
var sectionDivAll = document.querySelectorAll( ".xlThreadBody .domino-section .domino-section-head" );
var fncSectionSwich = function(){
if(this.nextElementSibling.style.display !='none'){
this.nextElementSibling.style.display = 'none';
}else{
this.nextElementSibling.style.display = 'block';
}
}
for (var i = 0; i < sectionDivAll.length; i++){
sectionDivAll[i].style.backgroundColor = '#ddd';
sectionDivAll[i].addEventListener("click",fncSectionSwich);
}
dojo忘れたんで使っていませんが、javascriptの書き方はいろいろあると思います。
また、1度Xpages側で編集・保存してしまうと、セクションはなくなると思います。